2014/08/04
お金 – Tiền
お金で「家」は買えるけれど、
「家庭」は買えない。
Tiền mua được nhà nhưng không thể mua được “gia đình”
お金で「時計」は買えるけれど、
「時間」は買えない。
Tiền mua được đồng hồ nhưng không thể mua được “thời gian”
お金で「ベッド」は買えるけれど、
「快適な睡眠」は買えない。
Tiền mua được giường nhưng không thể mua được “giấc ngủ thoải mái”
お金で「本」は買えるけれど、
「知識」は買えない。
Tiền mua được sách nhưng không thể mua được “tri thức”
お金で「地位」は買えるけれど、
「尊敬」は買えない。
Tiền mua được địa vị nhưng không thể mua được “sự kính trọng”
お金で「血」は買えるけれど、
「命」は買えない。
Tiền mua được máu nhưng không thể mua được “sinh mệnh”
お金で「セックス」は買えるけれど、
「愛」は買えない。
Tiền mua được tình dục nhưng không thể mua được “tình yêu’
^^^^^^^^^^_^^^^^^^^^^^
Posted by cam hong at 14:05│Comments(0)