夢を叶えるように　一緒に頑張っていきましょう＾＾

Quảng cáo này xuất hiện trên các Blog không cập nhật bài viết trên 1 tháng
Nếu bạn cập nhật bài viết mới thì quảng cáo này sẽ mất đi

上記の広告は1ヶ月以上記事の更新がないブログに表示されます。
新しい記事を書くことでこちらの広告は消えます。
  

ベトナムでいる有名な作曲家は愛国心を鼓吹するのため「ベトナムの心」という歌を作成しました。皆さんにご紹介して頂きたいと思っています。。。

歌のリング：　http://www.youtube.com/embed/Gxe1z80T2Y0?rel=0

Bài hát: Những trái tim Việt Nam (ベトナムの心）
Sáng tác（作曲家）：Phương Uyên
Dịch thuật（日本語翻訳）： Rai chamu, Native Speaker
Hiệu đính（日本語校正）：Native Speaker
Làm sub（字幕作成）：日本語字幕作成 Group （amigo）
Hỗ trợ thực hiện（字幕プロデューサー）：Đào Ngọc
- Hội Thanh niên Sinh viên Việt Nam tại Nhật (VYSA)
Người Việt Nam vốn rất yêu hòa bình
Ghét chiến tranh hận thù
Nhưng non sông kêu tên chúng ta
Sẵn sàng tôi đứng lên.
ベトナム人は憎しみや戦争を望まず,
平和を愛してやまない。
山川草木、我らの名を呼ぶ。
我よ、いざ立ちあがれ。
Người người nghe tiếng quê hương vẫy gọi
Tổ quốc đang kêu tên mình
Tiếng núi sông đang giục giã trong tim ta
Sóng cũng đang dâng trào
Thấy trong ta tự hào
Đoàn kết cho ta sức mạnh
Băng qua bão giông.
皆、故郷の招く声が聞こえる。
祖国が我の名を呼んでいる。
心に山川草木が鼓舞する声。
波さえもうねり上がり、
我々は己に誇り高くなる。
団結は嵐を乗り越える力をもたらすのだ。
Việt Nam ơi đứng lên
Việt Nam mãi vững bền
Bốn phương trời mình cùng dang tay gìn giữ núi sông
Việt Nam tôi đứng lên
Và thắp sáng niềm tin chiến thắng
Không thể nào ngăn tôi yêu quê hương Việt Nam.
ベトナムよ！立ち上がれ！
ベトナムは永遠に強く！
東西南北、共に手を広げ我らの山川草木を守ろう！ベトナムよ！立ち上がれ！
勝利の信念を灯せ！
我の故郷ベトナムへの愛は決して抑えられない。
Hừng hực nghe tiếng
quê hương vẫy gọi
Tổ quốc đang kêu tên mình
Tiếng núi sông đang giục giã trong tim ta
Sóng cũng đang dâng trào
Thấy trong ta tự hào
Đoàn kết cho ta sức mạnh
Băng qua bão giông.
絶えず故郷の招く声が聞こえる。
祖国が我の名を呼んでいる。
心に山川草木が鼓舞する声。
波さえもうねり上がり、
我々は己に誇り高くなる。
団結は嵐を乗り越える力をもたらすのだ。
Ta chẳng ngại dâng hiến, ta chẳng ngại hy sinh
Tổ quốc ơi! Hãy kêu tên tôi!!!
我の身を尽くす事もためわらず,犠牲さえもためらわない。
祖国よ、さあ我の名を呼べ。
（インタネットより）  

思考に気をつけなさい、それはいつか言葉になるから。
言葉に気をつけなさい、それはいつか行動になるから。
行動に気をつけなさい、それはいつか習慣になるから。
習慣に気をつけなさい、それはいつか性格になるから。
性格に気をつけなさい、それはいつか運命になるから。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　（インタネットより）
Be careful of your thoughts, for your thoughts become your words;
Be careful of your words, for your words become your deeds;
Be careful of your deeds, for your deeds become your habits;
Be careful of your habits; for your habits become your character; Be careful of your character, for your character becomes your destiny.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(From internet)
Hãy cẩn thận với những suy nghĩ của bạn, vì chúng sẽ trở thành lời nói.
Hãy cẩn thận với lời nói, vì chúng sẽ biến thành hành động.
Hãy cẩn thận với hành động, vì chúng sẽ hình thành thói quen.
Hãy cẩn thận với thói quen, vì chúng sẽ hình thành nên tính cách.
Hãy cẩn thận với tích cách, vì chúng sẽ hình thành số phận của bạn...
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(Từ Internet)  

小さい頃に「お菓子が欲しい」「アイスクーリムを食べたい」等とかよく言ってたが、親に「お金がないわ。。。」と言われて育った私は「お金があれば何でも買える」と思い込んでしまった。

成長した私は「お金があっても買えないものもある」と分かってきました。それが愛・健康・幸せ等の例えばです。しかし、お金がないと　愛・幸せ・健康　がいつまで維持できるのか？
私の近所の愛して結婚してる夫婦は最近毎日お金のためにケンカしてた。それは人間の気分で生活が苦しくなってきたら、怒りやすくなることが理解できます。
本当にお金がないと生活がうまくいけないだようね。だから、お金は潤滑油・バインダなどのようなものと言われてることは間違いないと思います。
「お金がすべてじゃないけど、ないと　何をやってもうまくいけない」と思います。

  

Anh Tư焼き鳥店
住所：444号、Le Quang Dinh通り、Binh Thanh区、ホーチミン市
評価：適当な値段で焼き鳥が美味しいと評価されてます。
フェイスブックリング：https://www.facebook.com/GaNuongAnhTu?rf=395856430531525
営業時間：10：30－22：30毎日
電話：(08) 38 942 815


120.000ドン位/１焼き鳥　–　4人分
（パン・ドリンク等の付き食べ物はまだ含めていません）　　　　　　　　　　
（参考ソース：http://www.foody.vn/ho-chi-minh/anh-tu-ga-nuong）


Việt Hương焼き鳥店
住所：449 A3号、 Lê Quang Định通り, Bình Thạnh区、ホーチミン市
評価：適当な値段で焼き鳥が美味しいと評価されてます。焼き鳥以外、鳥なべ・魚なべ等のなべも売っています。
フェイスブックリング：無し
営業時間：10：00－10：00毎日
電話：0947969118


120.000ドン位/１焼き鳥　–　4人分
（パン・ドリンク等の付き食べ物はまだ含めていません）　　　　　　　　　　
（参考ソース：http://www.foody.vn/ho-chi-minh/viet-huong-ga-nuong-lu））  

恋は自分の気持ちを大切にする。。。
。。。相手に興味があるんだ
。。。相手のことをもっと知りたい
。。。相手に会いたい
。。。相手と話したい
。。。遊ぶ時にいつも相手と一緒に行きたい

愛は相手の気持ちを大切にする。。。
。。。頭に相手のイメージが溢れてるんだ
。。。相手のために、何でもあげたい、何でもしてあげたい
。。。相手を笑わせたい
。。。相手を幸せにしたい
。。。いつも相手のそばにいたい

私がそんな感じです。あなたはどう思いますか？  

はじめまして
私はＨｏｎｇと申します。

初めにブログを書きますので　どうぞ宜しくお願いします。
皆さん、良い週末をお過ごして下さいね。。。＾＾