Liên kết tài trợ / スポンサーリンク
Quảng cáo này xuất hiện trên các Blog không cập nhật bài viết trên 1 tháng
Nếu bạn cập nhật bài viết mới thì quảng cáo này sẽ mất đi
上記の広告は1ヶ月以上記事の更新がないブログに表示されます。
新しい記事を書くことでこちらの広告は消えます。
2014/10/13
Sưu tầm câu nói hay (tt)

人の生きる道に教科書などない。
There is no textbook teaching humans how to live.
Không có những quyển sách dạy con người ta cách sống.
自分で決断したなら、その道は正しいと思う。
If it is one’s own decision, I think that chosen path is the right one.
Nếu nó là sự lựa chọn của bản thân, thì tôi nghĩ cái hướng đi đã chọn ấy sẽ là điều đúng đắn.
でも、大事なのは、引き返す勇気を持つこと。
But, what is important is to be able to go back and repeat with courage.
Nhưng điều quan trọng là có thể quay lại và lặp lại với dũng khí.
人は、何度でも、やり直すことができるのだから。
No matter how many times, humans can always restart.
Dù bao nhiêu lần đi nữa, con người ta luôn luôn có thể khởi đầu lại
People are continuously seeking others.
人は、他人に何かを求め続けるもの。
Con người ta luôn không ngừng tìm kiếm điều gì đó.
But, when things become unbearable, they push the responsibility onto others.
でも、かなわない時、つい相手を責めてしまう。
Thế nhưng, khi không thể kham nổi, họ đổ trách nhiệm lên những cái khác.
During those times, people want to try giving others something personal.
そんな時は、自ら何かを与えてみてほしい。
Những lúc như vậy, người ta muốn thử đem đến điều gì đó cho bản thân.
Only by doing so will they see what cant hurt them
求めるだけでは気づかないことが見えてくるから。
Chỉ bởi làm như thế có lẽ họ sẽ thấy được không gì có thể làm đau họ.
(ST)
Posted by cam hong at
13:28
│Comments(2)